Yesterday I resized the left window pane of spoon in such a way I couldn't enlarge it anymore.
Extremely annoying. Adding a new step becomes an excruciating experience.
But the solution was simple. Just remove .spoonrc in the .kettle directory and all your settings are back to basics.
It proved to be a know bug too.